НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени Н. А. Добролюбова
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ



абитуриентам

студентам

преподавателям

выпускникам



Свобода. Познание. Позитив.


Юбилей

Свобода. Познание. Позитив

10 октября специальность «журналистика» в НГЛУ отметила своё первое десятилетие. В юбилейный день собрались студенты, выпускники и преподаватели. А готовили вечер те, кто учится по специальности «журналистика» сегодня. Им удалось устроить настоящий праздник!

Десять лет – это маленькая, но всё-таки уже история. На дне рождения преподаватели вспоминали, как всё начиналось, а выпускники рассказывали, чем занимаются теперь, после окончания иняза.

В своем вступительном слове, обращенном к выпускникам, Владимир Михайлович Строгецкий, основатель специальности «журналистика» в НГЛУ, сказал:

- Прежде всего, я хотел бы вспомнить имя Владимира Николаевича Пронина. Именно его инициатива помогла нам создать в вузе новую специальность

Конечно, сначала было трудно. Главной проблемой на первых порах стал поиск преподавателей. Ведь журналист, работающий в газете, и преподаватель - это не одно и то же. Но важно, что мы преодолели эти трудности, и сейчас у нас замечательные преподаватели, без которых эта специальность просто бы не состоялась.

Десять лет показали, что мы работаем неплохо. Надеюсь, так же успешно мы будем развиваться и дальше.

…Для первокурсников слова Владимира Михайловича стали пока только напутственными - ведь у нас впереди еще целых пять лет обучения! Для выпускников слова В. М. Строгецкого прозвучали приятным возвращением к прошлому: получив диплом об окончании НГЛУ, выпускники успешно применяют полученные знания на практике.

Знакомьтесь, Елена Лёзова, выпускница специальности «журналистика» 2006 года.

-Какие впечатления остались у вас от учебы в инязе?

- Иняз для меня - это свобода, познание, открытость границ (прежде всего мысленных), беззаботность и позитив. И все воспоминания о том времени, которое я провела на переводческом факультете, исключительно позитивные и тёплые. Мои сокурсники и мои преподаватели во многом повлияли на моё мировоззрение.

- Как вы оцениваете уровень образования на отделении журналистики?

- Вы знаете... Один из наших преподавателей в своё время сказал: "Иняз не столько профессию, сколько знания, с которыми можно работать практически в любой сфере". И это очень относится к журналистике. Широта знаний, которыми нас одарили в вузе, действительно, поражает.

- Кем вы работали после окончания вуза?

- Сначала я работала преподавателем английского и переводчиком, а теперь уже два года с небольшим работаю в пиар-службе. Моя работа - написание и перевод всевозможных текстов.

-Связана ли ваша сегодняшняя деятельность с журналистикой?

- Моя сегодняшняя деятельность связана не столько с журналистикой, сколько с журналистами. Хотя и самой приходится писать много.

- Пригодилось ли Вам знание английского, полученное в НГЛУ?

-Естественно, английский помогает!!! Всегда и везде! Поэтому учите английский и наслаждайтесь им!

...Праздник окончен, впереди – дни напряженной работы. Мы будем стремиться добиться не меньшего, чем Мария Волкова, Александр Чупров, Татьяна Фёдорова, Иван Гордеев, Юлия Вдовина – выпускники, которые сегодня работают на телевидении и в известных нижегородских газетах.

Светлана Буданова












на правах рекламы

косметика и мази мертвого моря.

© НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Н. А. Добролюбова
603155, Россия, Нижний Новгород, ул. Минина 31а. Тел. +7 (831) 436-15-75,
факс: +7 (831) 436-20-49, e-mail: admdep@lunn.ru