НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени Н. А. Добролюбова
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ



абитуриентам

студентам

преподавателям

выпускникам



Генераторы идей


Вузовская жизнь

Генераторы идей

Девушки переводческого факультета НГЛУ славятся не только красотой, но и выдающимся интеллектом. Это в очередной раз доказали наши студентки Ирина Костина и Екатерина Тонкина, став победительницами конкурса на получение стипендии фонда Потанина.

Своими впечатлениями о конкурсе с нами поделилась Екатерина Тонкина.


3.3Kb-…Я принимала участие в конкурсе второй раз. В этом году мне удалось пройти во второй тур, потому что я уже примерно знала, что представляет собой первый этап конкурса и как правильно нужно отвечать.

-Может, тогда раскроешь свой секрет для будущих поколений конкурсантов?
-Конечно. Всем претендентам предлагается ответить на 80 непростых вопросов в течение 40 минут. Сначала лучше отвечать на легкие вопросы (проверяющие эрудицию, общие знания), а в оставшееся время приступать к более сложным (тем, которые требуют математических вычислений и логических рассуждений). Главное условие успеха – вера в свои силы.

-Что представлял собой второй этап конкурса?

-Пожалуй, это была самая интересная часть состязания. Во время второго этапа можно было проявить весь свой потенциал - и творческие, и организаторские способности. Второй тур проходил в течение целого дня. Все участники были разделены на четыре команды, каждая из которых должна была придумать себе название, связанное с именем любого города, эмблему и приветствие. Наша команда называлась "Светоч", что означало «команда светлых и изобретательных умов». Эмблемой нашего города был глаз бога Ра, излучающий свет. Каждая команда организовывала различные конкурсы для команд-соперников и принимала участие в различных мероприятиях. Каждый участник в команде играл определенную роль. Я, например, негласно выступала в качестве генератора идей.

-Какой конкурс тебе запомнился больше всего?
-Конкурс "построй свой город". Сложность состояла в том, что строительного материала (он состоял из скотча, воздушных шариков, цветной бумаги, пластиковых стаканов) нам было выдано очень мало. А для каждого сооружения был заранее рассчитан план: точное количество деталей, их цвет и т.д. Нам приходилось зарабатывать ценный материал в ходе соревнований, конкурсов. Время было ограничено. В результате нашей команде удалось построить четыре здания, которые создали атмосферу и облик нашего города Светоч: церковь, лабораторию, театр и музей.
-Кто оценивал ваши труды и как выставлялись оценки?
-Во-первых, сами участники могли отдавать свой голос (по-нашему, «фишку») за понравившегося конкурсанта, при этом объяснив, за какие заслуги этот голос отдается. Участвовали в оценке и организаторы конкурса. В этом году мероприятие проводили двое молодых специалистов из Москвы. Некоторые участники узнали, что победили, прямо в день соревнований. Я узнала о том, что победила, только на следующий день.

-Что тебе дала победа в конкурсе?

-Уверенность в себе, а также возможность принести пользу обществу. Дело в том, что все победители (10 человек из иняза), объединившись в команды, до декабря должны будут придумать и разработать социальный проект или несколько проектов, которые в случае победы будут претворены в жизнь при поддержке фонда Потанина. Если проект моей команды пройдет конкурсный отбор, то нам представится возможность поехать в Москву для участия в зимней школе, где пройдут семинары известных политологов, журналистов и общественных деятелей.

Регина Новикова












на правах рекламы


© НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Н. А. Добролюбова
603155, Россия, Нижний Новгород, ул. Минина 31а. Тел. +7 (831) 436-15-75,
факс: +7 (831) 436-20-49, e-mail: admdep@lunn.ru