НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени Н. А. Добролюбова
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ



абитуриентам

студентам

преподавателям

выпускникам



Путь к успеху


Гордимся

Путь к успеху

1 марта 65 лет исполнилось Татьяне Сергеевне Петровой, кандидату педагогических наук, заведующей кафедрой французского языка. Она – обладатель звания «Заслуженный работник высшей школы», знака «Отличник народного просвещения» и медали «Ветеран труда». Юбилей – прекрасный повод побольше узнать о Татьяне Сергеевне и сказать в её адрес тёплые слова.

Текст: Светлана Буданова

Начало

Рассказывает Татьяна Сергеевна Петрова:

«Я родилась в Нижегородской области, в небольшом районном городке, который называется Лысково. Город очень симпатичный, даже было время, когда он занимал 2 место в России среди городов районного масштаба по благоустройству.

Самое яркое воспоминание из детства это свобода. Когда мы были детьми, могли гулять где хотим, когда хотим, сколько хотим. Спокойно ходили одни в луга, купаться на озеро, играли подолгу, катались на лыжах, санках.

И вспоминается детская библиотека. Как только научилась читать, сразу же записалась в библиотеку. Поход туда всегда был событием. Необходимо было заполнять специальный дневник читателя, записывать в него автора книги, название, что понравилось\ не понравилось. Библиотекари всегда предлагали очень интересные книги соответственно нашему возрасту. Например, А.Дюма и Ж.Верна я прочла еще в 5-6 классах, в старших - увлеклась мировой литературой, читала Драйзера, Дрюона, Фейхтвангера и др. Мне кажется, это отличительное качество нашего поколения - мы все много читали: и журналы иностранной литературы, и русские литературные журналы, и роман-газету, где публиковались произведения современных авторов.

После окончания Лысковской школы стала студенткой иняза. Изначально я поступала на только что открывшееся отделение испанского языка, но конкурс был очень высок, и мне не хватило всего одного балла. Когда предложили пойти на отделение французского языка, я с удовольствием согласилась, и никогда впоследствии об этом не жалела. Наверное, так распорядилась Судьба.

Студенчество

Из студенческих лет больше всего запомнилось общежитие, которое стало школой жизни. Нам повезло: мы жили в новом, только что построенном общежитии на проспекте Гагарина. Там мы все вместе проводили праздники; каждую субботу, а часто и в воскресенье были танцы; и даже телевизор смотрели все вместе, потому что он был всего один, в красном уголке. В общежитии был очень хороший читальный зал, хотя он находился в подвале, там было много журналов, которые мы брали на выходные в свои комнаты, читали, обменивались друг с другом.

Поступив в иняз (в группе была всего одна горьковчанка), мы для себя решили посмотреть весь репертуар Оперного и драматического театров, знали всех актеров. Посещали большинство спектаклей. 2-3 раза в неделю ходили в кино, были в курсе всех новинок.

Что касается учебы, учиться было очень интересно. В это время на нашем факультете, да и во всем институте внедрялся новый метод обучения. Мы были первыми, кто получал образование на основе новых материалов. Смотрели фильмы на французском языке, затем озвучивали их сами.1й курс запомнился работой в так называемой «компенсации» - лаборатории, где каждый студент работал над произношением, сидя в отдельной кабинке. Было много спортивных секций. Я, например, занималась конькобежным спортом.

Еще одним ярким воспоминаем со студенческих лет являются поездки на картошку. Они нас очень сплачивали, и мы всегда интересно проводили свободное время. Натуральное молоко с фермы, домашняя деревенская кухня, свежий воздух делали свое дело: в Горький мы возвращались пополневшие, розовощекие!

Однажды мы ездили в Городецкий район в маленькую деревушку, где было всего семь старинных, пятистенных домов. Мы жили там одни, без руководителя и обрабатывали участок в лесу. Впечатления, конечно, остались незабываемые!

Работа

После окончания института некоторые девушки из моей группы, как и я, остались работать в инязе: Елена Рафаэльевна Поршнева, Нина Яковлевна Буцаева и др. Многие из нашего выпуска поехали работать в Африку, в Алжир. Остальные стали школьными учителями. Периодически мы узнаем что-то друг о друге через общих знакомых, но всей группой встречались после окончания института лишь однажды.

С 1967 г я работаю в инязе. Сначала преподавала на первом курсе, затем на втором. В 1976 я стала деканом факультета французского языка, и, в общей сложности, я проработала на этой должности 18 лет. На факультете в то время училось около 500 студентов. Работа доставляла мне удовольствие. Будучи деканом я старалась быть строгой, но справедливой. В те времена у нас была очень сильная комсомольская организация, профсоюз, которые занимались внеучебной деятельностью, организацией досуга, спортивных соревнований, различных мероприятий.

Со своими выпускниками я поддерживаю связь: мне звонят, пишут письма, часто встречаю кого-либо из них случайно. Недавно была в нашем Министерстве образования и науки и была приятно удивлена, увидев, что там работает наша бывшая студентка, Татьяна Марзакаева.

Когда я только начинала работать на факультете, мне помогали старшие коллеги, поэтому сейчас я всегда стараюсь поддержать молодых преподавателей. Мне кажется, каждый, кто обладает опытом в определенной сфере, должен поделиться этим опытом с молодыми специалистами.

Жизнь

Сейчас свое свободное время я часто провожу за компьютером: работаю или просто играю в игры. Летом я занимаюсь садом, иногда езжу с мужем на рыбалку. Всегда обязательным в моей программе было чтение. Обожаю читать исторические романы, много прочла о русской и французской истории.

Люблю путешествовать. Иногда мы путешествуем на машине самостоятельно, иногда ездим в другие города к родственникам. Муж моей сестры – военный, поэтому они жили в разных уголках Советского Союза, и, куда бы они не переезжали, я всегда приезжала к ним погостить. Сначала они жили в Белоруссии – и я посетила Минск, затем на Украине –и я посмотрела Полтаву и Харьков, потом в Прибалтике – Балтийск. Но больше всего мне понравился Киев. Впервые я приехала туда в мае, как раз когда цвели каштаны, и там было очень красиво. Кроме того, это город с богатой историей, там много памятников и интересных мест.

По университетским связям я была в Италии и Германии. В Италию мы ездили большой группой вместе с Геннадием Петровичем Рябовым, Владимиром Николаевичем Прониным, Сергеем Матвеевичем Фоминым, и, кроме нашей международной программы в городе Турин, позволили себе съездить еще и в Венецию и Флоренцию, просто чтобы открыть для себя эти города. Благодаря В.Н.Пронину, человеку очень образованному и обладающему широким кругозором, мы узнали много нового.

Учебный год проработала во Франции, в городе Туре, который знаменит своими замками Луары. Приехав в Тур, я поставила перед собой задачу посетить все замки, и достигла своей цели. Когда я впервые приехала во Францию из Советского Союза, я была в восторге, потому что жизнь у нас тогда была совершенно другая, а там была Прекрасная Франция! Но с годами мое отношение к Франции стало более критичным , возможно, в силу моего возраста. То, что раньше восхищало, сейчас не вызывает столь бурных эмоций. Все говорят, что французы всегда гостеприимны, открыты, улыбчивы, но иногда это не совсем так: у них свой образ жизни и свои негативные качества. Но вообще Франция достойна уважения и восхищения – в мире не много стран с таким богатым культурным наследием».

Слова уважения и любви

С искренней теплотой и огромной любовью отзываются о Татьяне Сергеевне коллеги.

«Татьяна Сергеевна является самым уважаемым человеком на факультете. Я преклоняюсь перед её нескончаемой энергией, перед её профессиональными и человеческими качествами» (Е.В.Васенёва, декан факультета французского языка).

«Татьяна Сергеевна очень активный, энергичный человек, она никогда не остается безучастной, всегда переживает за любое дело, которым занимается. Она сама очень организованна и умеет организовать окружающих людей для выполнения какого-то общего дела. Нам всем есть чему у неё поучиться.» (В.Н.Бурчинский, зав.кафедры французской филологии)

«Я счастлива, что на моем пути встретился такой человек, который помог мне сформироваться как личности и как профессионалу своего дела, который всегда помогал и, я надеюсь, еще долгие годы будет помогать добрым советом.» (М.В.Митина, доцент кафедры французского языка)

«Татьяна Сергеевна Петрова – один из самых компетентных методистов нашего университета, прекрасный специалист по преподаванию практики иностранного языка. Могу сказать, что знаю её как очень волевого, целеустремленного, упорного и справедливого человека. Свои решения Татьяна Сергеевна всегда отстаивает до конца, поэтому все, что она делает, имело и имеет успех» (Л.А.Львов, первый проректор НГЛУ).












на правах рекламы


© НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Н. А. Добролюбова
603155, Россия, Нижний Новгород, ул. Минина 31а. Тел. +7 (831) 436-15-75,
факс: +7 (831) 436-20-49, e-mail: admdep@lunn.ru