НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени Н. А. Добролюбова
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ



абитуриентам

студентам

преподавателям

выпускникам



ТИХОНОВА Людмила Петровна


ТИХОНОВА
ЛЮДМИЛА ПЕТРОВНА

Людмила Петровна Тихонова работала на переводческом факультете НГЛУ с 1963 года.

С 1969 по 1992 г. она возглавляла учебно-методическую работу на курсах экспертов по подготовке специалистов для загранкомандировок и проводила учебную работу со студентами I курса по специальности «Перевод и переводоведение».

С 1992 по 1995 г.г. Л.П. Тихонова выполняла обязанности старшего преподавателя 1-го курса заочного отделения переводческого факультета. Ею был составлен новый комплект учебно-методической документации: учебная программа по практическому курсу английского языка, тематический план, экзаменационные требования, тестовые материалы.

С 1996 г. Л.П. Тихонова – старший преподаватель на отделении экономики Российско-французского университета (3-й курс). На этом совершенно новом для нее и для кафедры участке работы Л.П. Тихоновой были составлены учебная программа, тематический и календарный планы по двум курсам одновременно – III и IV; подобрана учебно-методическая литература и составлены тестовые задания с учетом специфики РФУ.

В своей работе со студентами Л.П. Тихонова систематически обновляла учебный материал, внедряя в учебный процесс современные аудивизуальные средства, например, учебник Market Leader, включающий аудио и видеокурсы. Учебно-методическая Л.П. Тихоновой работа нашла отражение в следующих работах, используемых преподавателями и студентами факультета в учебном процессе: лабораторные работы по совершенствованию лексико-грамматической стороны речи студентов I курса ПФ; УММ по совершенствованию лексической стороны речи для студентов 2-3 курсов ПФ (английский язык как 2-я специальность); пособие по совершенствованию письменной речи студентов младшего этапа обучения.

На протяжении многих лет работы на кафедре Л.П. Тихонова являлась опытным и внимательным наставником для молодых преподавателей.












на правах рекламы


© НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Н. А. Добролюбова
603155, Россия, Нижний Новгород, ул. Минина 31а. Тел. +7 (831) 436-15-75,
факс: +7 (831) 436-20-49, e-mail: admdep@lunn.ru