НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени Н. А. Добролюбова
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ



абитуриентам

студентам

преподавателям

выпускникам



Отделение журналистики


Владимир Михайлович Строгецкий

История

Идея создания отделения журналистики на переводческом факультете НГЛУ им. Н.А.Добролюбова была воплощена в жизнь профессором Владимиром Михайловичем Строгецким – заведующим кафедрой культурологии, истории и древних языков.

В 1994 году Нижегородский государственный институт иностранных языков получил статус университета. Как следствие, появилась не только возможность, но и необходимость для открытия широкого спектра новых специальностей. Это и послужило побудительным толчком к подготовке В.М.Строгецким необходимых документов, которые стали бы основанием к лицензированию специальности «Журналистика» в НГЛУ.

Значительную помощь В.М.Строгецкому оказал на этапе подготовки к открытию специальности Владимир Николаевич Пронин – в те годы декан переводческого факультета. В.Н.Пронин был лично знаком со многими нижегородскими журналистами, понимал важность и общественную значимость высшего профессионального журналистского образования. При поддержке Владимира Николаевича идея новой специальности в рамках переводческого факультета начала обретать конкретные очертания.

Елена Викторовна КурбаковаС самого начала В.М.Строгецкий и В.Н.Пронин планировали открыть в НГЛУ специализацию «Международная журналистика». Именно такая специализация в лингвистическом университете – одном из лучших в России центров преподавания иностранных языков – представлялась наиболее естественной.

При подготовке необходимых документов В.М.Строгецкий неоднократно ездил в Москву, в МГУ имени Ломоносова.Консультации, которые он получил на факультете журналистики МГУ, позволили ему создать необходимый, отвечающий требованиям Министерства образования пакет документов, и в 1998-м году проректор по учебной работе НГЛУ профессор Л.А.Львов получил в Министерстве лицензию на открытие новой специальности.

Спустя пять лет, после того как первый набранный на новую специальность курс полностью выполнил учебную программу и успешно сдал государственные экзамены, специальность «Журналистика» была аккредитована.

В 2008 году отделение журналистики отметило свой первый значительный юбилей - десятилетие со дня открытия.

Участие в празднике приняли преподаватели, осуществляющие подготовку журналистов, выпускники и студенты отделения журналистики переводческого факультета, а также представители средств массовой информации Нижнего Новгорода.

Подводя итоги десятилетия, участники встречи вспоминали имена тех выпускников, кто своими профессиональными успехами создал добрую славу нижегородской инязовской журналистике. Среди выпускников отделения корреспондент Первого канала Юлия Вдовина, специальный корреспондент "Российской газеты" Мария Волкова, ведущий журналист Тольяттинской телекомпании Александр Чупров, журналист Первого канала Анна Пономарева, внештатный корреспондент московских газет Анна Козырева, журналисты нижегородских газет Асия Плоткина, Наталья Васильева ("Медина"), шеф-редактор "Новой газеты" в Нижнем Новгороде Эмилия Новрузова.

Сегодняшний день

Сейчас на дневном отделении по специальности «Журналистика» обучаются около восьмидесяти, а на вечернем – около двухсот студентов.

Успешно выполнившим учебный план выпускникам отделения присваивается квалификация «журналист» со специализацией «Международная журналистика».

Важными особенностями журналистского образования на переводческом факультете НГЛУ являются фундаментальное изучение иностранных языков и получение квалификации по специализации «Международная журналистика», что позволяет выпускникам реализовать свои компетенции в разных сферах деятельности.

Специалист, окончивший отделение журналистики НГЛУ, может работать в газетах, журналах, информационных агентствах, на телевидении и радио, в сетевых СМИ, информационно-рекламных службах, структурах по связям с общественностью и т.д.

С помощью международного отдела и сотрудников образовательно-культурных центров НГЛУ (американского, немецкого, испанского, австрийского и других) студенты отделения журналистики могут устанавливать контакты с зарубежными журналистскими корпорациями, участвовать в международных проектах, получать гранты, в том числе и на поездки в зарубежные страны.

Во время обучения студенты отделения журналистики проходят учебную (без отрыва от занятий) и производственную (с отрывом от занятий) практику в печатных СМИ Нижнего Новгорода, на телевидении и радио.

Кроме учебных занятий, студенты отделения журналистики, как и все студенты НГЛУ, могут вести насыщенную культурную жизнь – заниматься спортом в секциях, которые предлагает кафедра валеологии, петь в Академическом хоре НГЛУ, стать членом команды КВН, участвовать в постановке спектаклей студенческого театра НГЛУ «Лгун»… Возможностей очень много!

За годы своей работы отделение уже доказало, что его выпускники имеют очень высокий уровень подготовки. Выпускница 2007 года Елена Закорецкая, постоянно проживающая в США, является штатным сотрудником ВВС-New-York. По итогам творческих конкурсов многие студенты-журналисты были приглашены на штатную работу в столичные СМИ (Дина Бычкова на телеканал «Россия-1», Ольга Родина – в московскую редакцию «Комсомольской правды»).

Если говорить о нижегородских СМИ, то можно без преувеличения утверждать, что журналисты с дипломом НГЛУ работают практически во всех ключевых газетах Нижнего Новгорода и в региональных вкладках центральных изданий. На телеканале «Волга» при участии группы студентов-журналистов была создана передача «Вуз News». Студенты вечернего отделения приняли участие в губернаторском молодежном проекте «Взлет», трое из них были отмечены грамотами и приглашены к сотрудничеству в газете «Московский комсомолец».

Отделение журналистики НГЛУ сотрудничает с телекомпанией ННТВ и участвует в создании и обсуждении программ «Семейный суп» и «В городе N». Летом 2010 года пять студентов отделения журналистики прошли стажировку в Москве на базе Издательского Дома «Московский комсомолец».

Наиболее успешные студенты отделения «Журналистика» получают стипендию губернатора (Мария Столярова) и стипендию им. А.И. Солженицына (Светлана Буданова).

В настоящее время многие выпускники специальности «Журналистика» НГЛУ формируют информационную политику нижегородской прессы: главный редактор газеты "Биржа плюс Карьера" Людмила Серая, шеф-редактор газеты «Медина» Наталья Васильева, шеф-редактор "Новой газеты" в Нижнем Новгороде Эмилия Новрузова, заместитель главного редактора газеты «Новое дело» Юлия Максимова, редактор газеты «Городской маршрут» Марина Огнева и другие. Профессиональная деятельность многих выпускников специальности «Журналистика» осуществляется в сфере массовых коммуникаций (Анна Позднякова, пресс-секретарь филиала «Евросибэнергоконсалт-Нижегородский», Юлия Ульянова, сотрудник пресс-службы главы Администрации Нижнего Новгорода и другие).

В последние годы на заочном отделении появились студенты из Москвы, Ульяновска, Инты, Рыбинска и других городов – как правило, сотрудники местных СМИ, пожелавшие получить журналистское образование в Нижегородском государственном лингвистическом университете.

Студенты-журналисты берут интервью у выпускника факультета Михаила Терентьева…И все же наибольшей ценностью отделения журналистики являются его преподаватели, люди, беззаветно преданные идее подготовки журналистов, настоящие энтузиасты этого проекта. Помимо Владимира Михайловича Строгецкого это профессор кафедры культурологии, истории и древних языков Елена Викторовна Курбакова, профессор кафедры зарубежной литературы и теории межкультурной коммуникации Марина Карповна Бронич, доценты Вера Николаевна Романова, Алла Александровна Якименко, Ольга Сергеевна Браун и другие. Именно участие этих людей в жизни переводческого факультета – гарантия того, что отделение журналистики будет успешно развиваться и впредь!

3.7Kb 3.3Kb 2.4Kb 3.8Kb












на правах рекламы


© НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Н. А. Добролюбова
603155, Россия, Нижний Новгород, ул. Минина 31а. Тел. +7 (831) 436-15-75,
факс: +7 (831) 436-20-49, e-mail: admdep@lunn.ru