НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени Н. А. Добролюбова
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ



абитуриентам

студентам

преподавателям

выпускникам



Поздравление ректора


Дорогие друзья!

В этом году мы отмечаем полувековой юбилей переводческого факультета Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова. 50 лет – значительный срок для того, чтобы судить и о месте факультета в российском профессиональном образовании, и о перспективах его развития.

Переводческий факультет несомненно является одним из ключевых в НГЛУ, в некотором смысле его даже можно назвать системообразующим. Именно здесь за многие годы была создана уникальная научная и методическая школа, дающая возможность получать качественное лингвистическое образование, признанное во всем мире. Выпускники переводческого факультета трудятся в крупнейших российских и зарубежных компаниях, в органах власти России и международных организациях. Причем диапазон применения их знаний часто выходит далеко за пределы сугубо профессиональных переводческих навыков. В переводчиках, получивших образование в НГЛУ, заинтересован современный бизнес. Это говорит, в первую очередь, о высоких стандартах академической подготовки, но также и об успешности новых подходов, позволивших переводческому факультету реализовать востребованные обществом образовательные проекты, в том числе совместные с зарубежными партнерами.

Все это возможно благодаря стабильному и сильному коллективу, который сложился на факультете. Это коллектив единомышленников, идущих в ногу со временем и при этом бережно хранящих историю и традиции своей alma mater. По-настоящему интеллигентным, творческим и увлеченным преподавателям факультета удается даже в наше непростое время прививать студентам интерес к науке, к творческому поиску, самосовершенствованию, а также учить ответственности и толерантности.

Как и многие мои коллеги, я горжусь тем, что являюсь выпускником переводческого факультета НГЛУ. Поэтому мне особенно приятно пригласить вас пролистать страницы этой книги и вспомнить вместе с нами важные вехи истории факультета и узнать о том, чем он живет сегодня.

В эти юбилейные дни я желаю всем сотрудникам, студентам и выпускникам переводческого факультета НГЛУ постоянного движения, развития, вдохновения и новых профессиональных побед.


Борис Жигалев Ректор НГЛУ им. Н.А.Добролюбова












на правах рекламы


© НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Н. А. Добролюбова
603155, Россия, Нижний Новгород, ул. Минина 31а. Тел. +7 (831) 436-15-75,
факс: +7 (831) 436-20-49, e-mail: admdep@lunn.ru