НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени Н. А. Добролюбова
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ



абитуриентам

студентам

преподавателям

выпускникам



ВАКАНСИЯ!!! СРОЧНО!!!


ПРОШУ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПИСЬМОМ. В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ОБРАЩАЙТЕСЬ К В.В.СДОБНИКОВУ (sdobnik@lunn.ru)

Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова

Переводческий факультет

Заместителю декана

Ивановой Т.В.

e-mail: perevod@lunn.ru

17.03.09г.

02-781

Уважаемая Татьяна Васильевна,

ВО «Тяжпромэкспорт» оказывает техническое содействие в строительстве и эксплуатации металлургических заводов в Индии, Иране, Египте и др. странах путем командирования специалистов. В состав групп специалистов, командируемых на метзаводы, включены и переводчики.

Ваш Университет известен тем, что готовит высококвалифицированных переводчиков. В настоящее время в Индии работают выпускники Вашего Университета Деркач Владимир Теофанович и Деркач Лариса Павловна.

Обращаемся к Вам с Просьбой оказать содействие в подборе переводчиков мужчин для работы на металлургических заводах в Индии. Переводчик должен иметь опыт работы не менее 5 лет (в т.ч. желательно опыт работы в металлургии), уметь делать устный и письменный переводы, включая деловую переписку с Заказчиком, переводить отчеты и др. Ориентировочная оплата услуг переводчика составляет в месяц 1700 долл.США. Проезд и провоз допбагажа до Москвы и обратно при первоначальном и окончательном выезде возмещается. Проезд от Москвы к месту работы и обратно, а также провоз дополнительного багажа обеспечивает ВО «Тяжпромэкспорт». Проживание в стране в отдельной квартире, оборудованной предметами домашнего обихода и бытовой техникой без оплаты жилья. В случае длительного командирования, переводчик может быть командирован с семьей, которой также обеспечивается бесплатный проезд к месту работы мужа. Если срок командирования превышает 12 месяцев, предоставляется отпуск и бесплатный проезд до Москвы и обратно к месту работы.












на правах рекламы


© НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Н. А. Добролюбова
603155, Россия, Нижний Новгород, ул. Минина 31а. Тел. +7 (831) 436-15-75,
факс: +7 (831) 436-20-49, e-mail: admdep@lunn.ru