НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени Н. А. Добролюбова
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ



абитуриентам

студентам

преподавателям

выпускникам



ПРАВИЛА ПРИЕМА В НГЛУ В 2009 ГОДУ


ПРАВИЛА ПРИЕМА
В ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Н.А. ДОБРОЛЮБОВА»
на 2009/2010 учебный год

I. Общие положения

1. Настоящие Правила регламентируют прием граждан Российской Федерации (далее – граждане, лица, поступающие, абитуриенты) в Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова» (далее – Университет, НГЛУ), включая его филиалы, для обучения по основным образовательным программам высшего профессионального образования за счет средств соответствующего бюджета, по договорам с оплатой стоимости обучения с юридическими и (или) физическими лицами (далее - договор с оплатой стоимости обучения), а также определяет особенности проведения вступительных испытаний для граждан с ограниченными возможностями здоровья.

Граждане иностранных государств принимаются в Университет:

· в соответствии с международными договорами;

· в пределах контрольных цифр приема по направлениям соответствующего федерального органа исполнительной власти;

· в соответствии с прямыми договорами Университета на места в пределах численности, определяемой лицензией, с оплатой стоимости обучения, на условиях, устанавливаемых Правилами приема.

В конкретных вопросах приема иностранных граждан Университет руководствуется письмом Рособрнадзора № 01-285/05-01 от 25.06.2008 «О приеме иностранных граждан в российские образовательные учреждения и признании иностранных документов об образовании в 2008 году».

2. Настоящие Правила разработаны на основе законодательства Российской Федерации и Порядка приема граждан в государственные и муниципальные образовательные учреждения высшего профессионального образования на 2009/2010 учебный год, утвержденного приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 26 декабря 2008 г. № 396.

3. Прием в НГЛУ на первый курс проводится на конкурсной основе по заявлениям лиц:

имеющим среднее (полное) общее или среднее профессиональное образование - по результатам единого государственного экзамена (далее – ЕГЭ) по общеобразовательным предметам, соответствующим направлению подготовки (специальности), на которое осуществляется прием, и по результатам дополнительных вступительных испытаний профильной направленности.

имеющим высшее профессиональное образование - по результатам вступительных испытаний, проводимых Университетом самостоятельно.

Граждане с ограниченными возможностями здоровья (лица, имеющие недостатки в физическом и (или) психическом развитии, в том числе глухие, слабослышащие, слепые, слабовидящие, с тяжелыми нарушениями речи, с нарушениями опорно-двигательного аппарата и другие) могут участвовать в конкурсе как на основании результатов ЕГЭ, так и на основании результатов вступительных испытаний (при отсутствии результатов ЕГЭ), особенности проведения которых установлены разделом VI настоящих Правил.

Результаты ЕГЭ, подтверждающие успешное прохождение вступительных испытаний по общеобразовательным предметам, входящим в перечень вступительных испытаний по каждой основной образовательной программе высшего профессионального образования, должны соответствовать установленным Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки минимальному количеству баллов, подтверждающему освоение общеобразовательной программы среднего (полного) общего образования в соответствии с требованиями федерального государственного образовательного стандарта среднего (полного) общего образования в текущем году.

На основе статистических данных о результатах приема документов и конкурсной ситуации прошлых лет НГЛУ устанавливает минимальное количество баллов, подтверждающее успешное прохождение дополнительных вступительных испытаний профильной направленности.

Установление минимального количества баллов не может быть изменено Университетом до завершения процедуры зачисления.

4. В соответствии с Распоряжением Правительства РФ от 24 декабря 2008 г. № 1921-р НГЛУ устанавливает при приеме на первый курс на специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», «Перевод и переводоведение», дополнительное вступительное испытание профильной направленности по общеобразовательному предмету «Иностранный (английский) язык».

5. При проведении конкурса Университет гарантирует соблюдение прав граждан на образование и зачисление граждан, наиболее способных и подготовленных к освоению основных образовательных программ соответствующего уровня, если иное не установлено законодательством Российской Федерации.

6. Без вступительных испытаний в НГЛУ принимаются победители и призеры заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников, члены сборных команд Российской Федерации, участвовавших в международных олимпиадах по общеобразовательным предметам и сформированных в порядке, определяемом Министерством образования и науки Российской Федерации, по направлениям подготовки (специальностям), соответствующим профилю Всероссийской олимпиады школьников, международной олимпиады.

7. Победители и призеры олимпиад школьников принимаются в НГЛУ в соответствии с Порядком проведения олимпиад школьников, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 22 октября 2007 г. № 285 (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 16 ноября 2007 г., регистрационный № 10496), в редакции приказа Министерства образования и науки Российской Федерации от 4 сентября 2008 г. № 255 (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 1 октября 2008 г., регистрационный № 12381).

8. Вне конкурса при условии успешного прохождения вступительных испытаний в НГЛУ принимаются:

· дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, а также лица в возрасте до 23 лет из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей;

· дети-инвалиды, инвалиды I и II групп, которым согласно заключению федерального учреждения медико-социальной экспертизы не противопоказано обучение в НГЛУ;

· граждане в возрасте до 20 лет, имеющие только одного родителя - инвалида I группы, если среднедушевой доход семьи ниже величины прожиточного минимума, установленного в Нижегородской области;

· граждане, проходившие в течение не менее трех лет военную службу по контракту в Вооруженных Силах Российской Федерации, других войсках, воинских формированиях и органах на воинских должностях, подлежащих замещению солдатами, матросами, сержантами, старшинами, и уволенные с военной службы по основаниям, предусмотренным подпунктами "б" - "г" пункта 1, подпунктом "а" пункта 2 и пунктом 3 статьи 51 Федерального закона от 28 марта 1998 г. N 53-ФЗ "О воинской обязанности и военной службе" (Собрание законодательства Российской Федерации 1998, № 13, ст. 1475; № 30, ст. 3613; 2001, № 30, ст. 3061; 2002, № 26, ст. 2521; № 30, ст. 3029, ст. 3033; 2003, № 1, ст.1; № 27, ст. 2700; 2004, № 18, ст.1687; № 25, ст. 2484; № 35, ст. 3607; № 49, ст. 4848; 2005, № 14, ст.1212; 2006, № 11, ст.1148; № 29, ст. 3122, ст. 3123; 2007, № 50, ст. 624);

· военнослужащие, проходящие военную службу по контракту (за исключением офицеров), непрерывная продолжительность военной службы по контракту которых составляет не менее трех лет, а также на подготовительные отделения федеральных государственных высших учебных заведений для обучения за счет средств федерального бюджета с освоением образовательных программ по очно-заочной (вечерней) или заочной форме обучения в соответствии с Правилами обучения военнослужащих, проходящих военную службу по контракту (за исключением офицеров), в государственных и муниципальных образовательных учреждениях высшего и среднего профессионального образования и на подготовительных отделениях (курсах) федеральных государственных образовательных учреждений высшего профессионального образования, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 7 февраля 2006 г. № 78 (Собрание законодательства Российской Федерации 2006, № 2, ст. 789; 2007, № 37, ст. 4452);

· граждане других категорий, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

9. Преимущественным правом на поступление в НГЛУ пользуются:

· граждане, уволенные с военной службы, дети военнослужащих, погибших при исполнении ими обязанностей военной службы или умерших вследствие военной травмы либо заболеваний;

· дети лиц, погибших или умерших вследствие военной травмы либо заболеваний, полученных ими при участии в проведении контртеррористических операций и (или) иных мероприятий по борьбе с терроризмом. Порядок определения лиц, принимавших участие в проведении контртеррористических операций и (или) иных мероприятий по борьбе с терроризмом, устанавливается в соответствии с федеральными законами;

· граждане других категорий, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

10. Конкурс при приеме на второй и последующие курсы, в том числе в порядке перевода, проводится на основании аттестационных испытаний, проводимых Университетом самостоятельно.

11. Контрольные цифры приема граждан, обучающихся за счет средств федерального бюджета (далее – бюджетные места), а также квоты по целевому приему в НГЛУ, находящиеся в ведении федеральных органов исполнительной власти, устанавливаются указанными федеральными органами исполнительной власти ежегодно по согласованию с Министерством образования и науки Российской Федерации.

12. Количество бюджетных мест для приема обучающихся на второй и последующие курсы по направлению подготовки или специальности определяется Университетом как разница между бюджетными местами для приема на первый курс по данному направлению подготовки или специальности соответствующего года приема и фактическим количеством студентов, обучающихся по направлениям подготовки или специальностям соответствующего курса.

13. НГЛУ вправе осуществлять в пределах бюджетных мест целевой прием обучающихся в соответствии с договорами, заключенными с органами государственной власти, органами местного самоуправления в целях содействия им в подготовке специалистов соответствующего профиля и организовывать на эти места отдельный конкурс.

14. НГЛУ вправе осуществлять в соответствии с законодательством Российской Федерации в области образования прием граждан сверх установленных бюджетных мест для обучения на основе договоров с оплатой стоимости обучения. При этом общее количество обучающихся в Университете не должно превышать предельную численность, установленную в лицензии на право ведения образовательной деятельности.

II. Организация приема граждан в НГЛУ

15. Организация приема граждан на конкурсной основе по результатам ЕГЭ, в том числе организация проведения дополнительного вступительного испытания, а также организация приема по результатам вступительных или аттестационных испытаний, и зачисления в НГЛУ осуществляется приемной комиссией Университета.

Председателем приемной комиссии НГЛУ является его ректор.

15.1. Состав, полномочия и порядок деятельности приемной комиссии определяется положением о ней, утверждаемым ректором Университета.

15.2. Работу приемной комиссии и делопроизводство, а также личный прием поступающих и их родителей (законных представителей) организует ответственный секретарь, который назначается ректором Университета.

15.3. Для организации и проведения вступительных испытаний для граждан с ограниченными возможностями здоровья и лиц, имеющих высшее профессиональное образование, дополнительных вступительных испытаний председателем приемной комиссии утверждаются составы экзаменационных и апелляционных комиссий.

Полномочия и порядок деятельности экзаменационных и апелляционных комиссий определяются положениями о них, утверждаемыми ректором НГЛУ.

15.4. Для организации и проведения аттестационных испытаний при приеме на второй и последующие курсы в Университете создаются аттестационные и апелляционные комиссии. Порядок формирования, состав, полномочия и порядок деятельности аттестационных и апелляционных комиссий, а также процедуры проведения аттестационных испытаний, определяются соответствующими положениями, утверждаемыми ректором НГЛУ.

16. При приеме в Университет ректор обеспечивает соблюдение прав граждан в области образования, установленных законодательством Российской Федерации, гласность и открытость работы приемной комиссии, объективность оценки способностей и склонностей поступающих, доступность руководства приемной комиссии на всех этапах проведения приема.

17. Приемная комиссия осуществляет контроль за достоверностью сведений об участии в ЕГЭ, о результатах ЕГЭ, а также имеет право осуществлять проверку иных документов об образовании, представляемых поступающим.

III. Организация информирования абитуриентов

18. Университет объявляет прием граждан для обучения по основным образовательным программам только при наличии лицензии на право ведения образовательной деятельности по этим образовательным программам.

19. С целью ознакомления поступающего и (или) его родителей (законных представителей) с уставом НГЛУ, лицензией на право ведения образовательной деятельности, со свидетельством о государственной аккредитации Университета по каждому из направлений подготовки (специальности), дающим право на выдачу документа государственного образца о высшем профессиональном образовании, основными образовательными программами высшего профессионального образования, реализуемыми Университетом, и другими документами, регламентирующими организацию образовательного процесса и работу приемной комиссии, Университет размещает указанные документы на своем официальном сайте.

20. До начала приема документов приемная комиссия НГЛУ объявляет следующее:

20.1. Не позднее 1 февраля 2009 г.:

· правила приема в НГЛУ;

· перечень направлений подготовки (специальностей), на которые Университет объявляет прием в соответствии с лицензией на право ведения образовательной деятельности;

· перечень вступительных испытаний по общеобразовательным предметам по каждому направлению подготовки (специальности) в соответствии с Перечнем вступительных испытаний в вуз, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 28 ноября 2008 г. № 365 (зарегистрирован Министерством юстиции Российской Федерации 19 декабря 2008 г., регистрационный № 12898);

· форму проведения дополнительного вступительного испытания профильной направленности, его программу, правила его проведения;

· перечень и формы проведения вступительных испытаний для лиц, имеющих высшее профессиональное образование;

· перечень и формы проведения аттестационных испытаний на второй и последующий курсы;

· особенности проведения вступительных испытаний для граждан с ограниченными возможностями здоровья;

· информацию о сроках проведения ЕГЭ, установленных Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки, для сдачи ЕГЭ лицами, не имеющими результатов ЕГЭ.

20.2. Не позднее 1 июня 2009 г.:

· общее количество мест для приема на первый курс по каждому направлению подготовки (специальности);

· количество бюджетных мест для приема на первый курс по каждому направлению подготовки (специальности);

· количество бюджетных мест, выделенных для целевого приема по каждому направлению подготовки (специальности);

· количество мест по каждому направлению подготовки (специальности) по договорам с оплатой стоимости обучения;

· порядок организации приема по специальностям или направлениям подготовки, по группам специальностей, по факультетам или вузу в целом при условии совпадения вступительных испытаний;

· правила подачи и рассмотрения апелляций по результатам дополнительных вступительных испытаний, вступительных испытаний и аттестационных испытаний;

· информацию о наличии общежития(ий) и количество мест в общежитиях для иногородних поступающих;

· образец договора для поступающих на места по договорам с оплатой стоимости обучения.

20.3. Не позднее 20 июня 2009 г.:

· результаты ЕГЭ, подтверждающие успешное прохождение вступительных испытаний по профильным общеобразовательным предметам, входящим в перечень вступительных испытаний по каждой основной образовательной программе высшего профессионального образования (как для лиц, поступающих на бюджетные места, так и для лиц, поступающих на места с оплатой стоимости обучения);

· сроки проведения аттестационных испытаний на второй и последующий курсы;

· количество вакантных бюджетных мест для приема на последующие курсы, финансируемых за счет средств соответствующего бюджета, по каждому направлению подготовки (специальности).

· Приемная комиссия предоставляет поступающим, лично подавшим документы на поступление и не имеющим результатов ЕГЭ, информацию о месте регистрации для сдачи ЕГЭ в дополнительные сроки проведения ЕГЭ в Нижегородской области.

21. Информация, упомянутая в пунктах 19 и 20 настоящих Правил, помещается на информационном стенде приемной комиссии и на официальном сайте Университета.

В период приема документов приемная комиссия НГЛУ ежедневно информирует о количестве поданных заявлений и конкурсе, организует функционирование специальных телефонных линий для ответов на все вопросы поступающих.

22. Информация о количестве поданных заявлений, конкурсе представляется по каждому направлению подготовки (специальности), (в случае организации конкурса по каждому из направлений подготовки (специальности)) и размещается на официальном сайте НГЛУ и на информационном стенде приемной комиссии.

IV. Прием документов от поступающих

23. Прием документов на первый курс начинается не позднее 20 июня и заканчивается 25 июля.

Поступающие, не имеющие результатов ЕГЭ, должны до 5 июля зарегистрироваться на сдачу ЕГЭ в соответствии с Порядком проведения единого государственного экзамена, утверждаемым Министерством образования и науки Российской Федерации.

Прием документов для обучения на втором и последующих курсах, начинается не позднее 20 июня и заканчивается не позднее 25 августа.

24. Прием в НГЛУ для обучения по основным образовательным программам высшего профессионального образования проводится по личному заявлению граждан.

25. Поступающий на первый курс для обучения по программам бакалавриата или подготовки специалиста вправе подать заявление об участии в конкурсе одновременно в нескольких вузах, на участие в конкурсе на места по договорам с оплатой стоимости обучения, на несколько направлений подготовки (специальностей), а также на различные формы получения образования (очную, очно-заочную (вечернюю), заочную), по которым реализуются основные образовательные программы в Университете.

26. При подаче заявления о приеме в НГЛУ поступающий по своему усмотрению представляет оригинал или заверенную ксерокопию документов, удостоверяющих его личность, гражданство, оригинал или заверенную ксерокопию документа государственного образца об образовании и необходимое количество фотографий.

При приеме на первый курс поступающий представляет оригинал или заверенную ксерокопию свидетельства о результатах ЕГЭ.

Если оригинал или копия свидетельства о результатах ЕГЭ не могут быть представлены на момент подачи заявления о приеме по объективным причинам, поступающий в заявлении указывает сведения о сдаче ЕГЭ и его результатах (или о месте сдачи ЕГЭ в дополнительные сроки проведения ЕГЭ), а также причину отсутствия свидетельства о результатах ЕГЭ.

27. При личном представлении документов поступающим допускается заверение их ксерокопии по оригиналу Университетом.

28. Лица, имеющие особые права при поступлении в высшие учебные заведения, установленные законодательством Российской Федерации, а также лица с ограниченными возможностями здоровья, представляют соответствующие документы при подаче заявления.

29. На первый курс принимаются заявления от лиц, имеющих документ государственного образца о среднем (полном) общем образовании или среднем профессиональном образовании, а также документ государственного образца о начальном профессиональном образовании, если в нем есть запись о получении предъявителем среднего (полного) общего образования.

30. На последующие курсы принимаются заявления от лиц, имеющих диплом государственного образца о неполном высшем профессиональном образовании, академическую справку установленного образца или документ государственного образца о высшем профессиональном образовании различных ступеней.

При этом поступающие представляют оригиналы вышеуказанных документов.

31. Получение впервые образования по основным образовательным программам высшего профессионального образования различных ступеней не рассматривается как получение второго высшего профессионального образования: для получения квалификации «дипломированный специалист» для лиц, имеющих документ государственного образца о высшем профессиональном образовании, подтверждаемый присвоением лицу квалификации (степени) «бакалавр».

32. В заявлении поступающим фиксируется факт ознакомления с лицензией на право ведения образовательной деятельности и свидетельством о государственной аккредитации и приложениями к ним по выбранному направлению подготовки (специальности) или отсутствии указанного свидетельства и заверяется личной подписью абитуриента. В том же порядке подписью поступающего фиксируется также следующее:

· получение высшего профессионального образования данного уровня впервые;

· ознакомление с датой представления оригинала документа об образовании и свидетельства о результатах ЕГЭ;

· ознакомление с правилами подачи апелляции при приеме на первый курс по результатам проведения вступительных испытаний, дополнительного вступительного испытания и аттестационных испытаний.

33. Лица, поступающие на целевые места, наряду с документами, указанными в пункте 26 настоящих Правил, представляют оригиналы документа государственного образца об образовании и свидетельства о результатах ЕГЭ.

34. Заявление о приеме на первый курс, а также необходимые документы могут быть направлены поступающим через операторов почтовой связи общего пользования (далее – по почте). Дата отправления документов должна быть не позже 10 июля.

Прием документов, направленных по почте, завершается 25 июля.

34.1. При направлении документов по почте поступающий к заявлению о приеме прилагает ксерокопии документов, удостоверяющих его личность и гражданство, нотариально заверенные ксерокопии документов государственного образца об образовании, свидетельства о результатах ЕГЭ, а также иные документы, предусмотренные настоящими Правилами.

34.2. Документы направляются поступающим по почте заказным письмом с уведомлением и описью вложения. Уведомление и заверенная опись вложения являются основанием подтверждения приема документов поступающего.

35. Основной формой контроля является направление в федеральную базу данных об участниках ЕГЭ и о результатах ЕГЭ соответствующего запроса об участии поступающего в ЕГЭ, а также о подтверждении правильности сведений о результатах ЕГЭ, указанных поступающим или содержащихся в представленном им свидетельстве о результатах ЕГЭ.

36. На каждого поступающего заводится личное дело, в котором хранятся все сданные документы и материалы сдачи вступительных испытаний, дополнительного вступительного испытания, аттестационных испытаний (в том числе, при его наличии, выписка из протокола решения апелляционной комиссии НГЛУ).

Личные дела поступающих хранятся в Университете в течение шести месяцев с момента начала приема документов.

37. Поступающему при личном предоставлении документов выдается расписка о приеме документов.

38. Поступающие, представившие в приемную комиссию НГЛУ заведомо подложные документы, несут ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации.

V. Вступительные испытания

39. В соответствии с приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 28 ноября 2008 года № 365 и п. 3 Порядка приема граждан в государственные и муниципальные образовательные учреждения высшего профессионального образования на 2009/2010 учебный год, утвержденного приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 26 декабря 2008 г. № 396, НГЛУ устанавливает следующие вступительных испытания для направлений и специальностей, по которым объявляется прием в 2009 году:

Специальность 031201.65 - Теория и методика преподавания
иностранных языков и культур»;
формы обучения – очная, заочная

  • Русский язык
  • Иностранный язык*
  • Литература

Специальность 050303.65 - Иностранный язык;
форма обучения – очная

  • Русский язык
  • Иностранный язык
  • Литература

Специальность 031001.65 - Филология;
форма обучения - очная

  • Русский язык
  • Литература
  • Иностранный язык

______________________________________

* Здесь и далее подчеркнут профильный экзамен для направления (специальности).

Специальность 030602.65 - Связи с общественностью;
формы обучения – очная и заочная

  • Русский язык
  • Обществознание
  • Иностранный язык

Специальность 032401.65 - Реклама;
формы обучения – очная и заочная

  • Русский язык
  • Обществознание
  • Иностранный язык

Специальность 100103.65 - Социально-культурный сервис и туризм;
форма обучения – очная

  • Русский язык
  • История
  • Иностранный язык

Специальность 031202.65 - Перевод и переводоведение;
форма обучения - очная

  • Русский язык
  • Иностранный язык
  • Литература

Специальность 030601.65 - Журналистика;
формы обучения – очная и очно-заочная (вечерняя)

  • Русский язык
  • Литература
  • Иностранный язык

Специальность 030701.65 - Международные отношения;
форма обучения – очная

  • Русский язык
  • История
  • Иностранный язык

Специальность 080507 - Менеджмент организации;
формы обучения – очная и очно-заочная (вечерняя)

  • Русский язык
  • Математика
  • Иностранный язык

Специальность 080504.65 - Государственное и муниципальное управление;
форма обучения – очная

  • Русский язык
  • Обществознание
  • Иностранный язык

Специальность 080105.65 - Финансы и кредит;
формы обучения – очная, очно-заочная (вечерняя) и заочная

  • Русский язык
  • Математика
  • Иностранный язык

Специальность 032001.65 – Документоведение
и документационное обеспечение управления;
формы обучения – очно-заочная (вечерняя), заочная

  • Русский язык
  • История
  • Иностранный язык

Специальность 070906.65 - История и теория
изобразительного искусства»;
форма обучения – очно-заочная (вечерняя)

  • Русский язык
  • Литература
  • История

Специальность 031401.65 - Культурология;
форма обучения – очно-заочная (вечерняя)

  • Русский язык
  • Обществознание
  • Иностранный язык

Направление 031100.62 - Лингвистика;
форма обучения – очно-заочная (вечерняя)

  • Русский язык
  • Иностранный язык
  • Литература

Направление 030600.62 - Журналистика;
Форма обучения – заочная

  • Русский язык
  • Литература
  • Иностранный язык

Направление 080500.62 - Менеджмент;
Формы обучения – очно-заочная (вечерняя) и заочная

  • Русский язык
  • Математика
  • Иностранный язык

Кроме того, в соответствии с Правилами отбора государственных образовательных учреждений высшего профессионального образования, которым предоставляется право проводить дополнительные вступительные испытания профильной направленности, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 23 апреля 2008 г. № 294 и Перечнем государственных образовательных учреждений высшего профессионального образования, которым предоставляется право проводить в 2009 году дополнительные вступительные испытания профильной направленности, а также направлений подготовки (специальностей) в этих учреждениях, при приеме на которые могут проводиться дополнительные вступительные испытания профильной направленности, утвержденным Распоряжением Правительства Российской Федерации от 24 декабря 2008 г. № 1921-р, ГОУ ВПО НГЛУ объявляет следующий перечень специальностей, по которым Университет будет проводить дополнительное вступительное испытание профильной направленности по иностранному (английскому) языку:

  • 031201.65 - Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
  • 031202.65 - Перевод и переводоведение

40. В качестве Иностранного языка абитуриенты сдают:

· при поступлении на специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Перевод и переводоведение» - первый иностранный язык будущей специальности (английский, немецкий или французский); английский язык в качестве иностранного имеют право сдавать также абитуриенты, поступающие по целевому договору на специальность «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» для изучения немецкого и французского языка в качестве первого иностранного, и абитуриенты, поступающие на специальность «Перевод и переводоведение» для изучения немецкого и французского языка в качестве первого иностранного;

· при поступлении на специальности «Иностранный язык», «Филология», «Журналистика», а также направление «Лингвистика» - английский язык;

· при поступлении на специальности «Международные отношения», «Связи с общественностью», «Реклама», «Социально-культурный сервис и туризм», «Государственное и муниципальное управление», «Менеджмент организации», «Финансы и кредит», «Документоведение и документационное обеспечение управления», «Теория и история изобразительного искусства», «Культурология» - английский, немецкий или французский язык; распределение абитуриентов, поступивших в университет для обучения данным специальностям, по языковым группам осуществляется решением приемной комиссией независимо от языка, избранного для вступительного испытания.

41. Результаты всех вступительных испытаний, в том числе дополнительного вступительного испытания профильной направленности, оцениваются по стобалльной шкале.

Результаты победителей и призеров заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников, членов сборных команд Российской Федерации, участвовавших в международных олимпиадах по общеобразовательным предметам и сформированных в порядке, определяемом Министерством образования и науки Российской Федерации, признаются вузами как наивысшие результаты вступительных испытаний (100 баллов) по этим общеобразовательным предметам при приеме на направления подготовки (специальности), не соответствующие профилю олимпиады.

42. Дополнительное вступительное испытание профильной направленности по общеобразовательному предмету (Иностранному (английскому) языку) проводится в НГЛУ путем сочетания письменного и устного экзамена.

Программа этого испытания формируется Университетом на основе федерального государственного образовательного стандарта среднего (полного) общего образования.

43. Дополнительные вступительные испытания начинаются не ранее начала приема документов и проводятся в несколько этапов по мере формирования экзаменационных групп из числа лиц, подавших необходимые документы. Дополнительные вступительные испытания могут проводиться параллельно со сдачей ЕГЭ в дополнительные сроки проведения ЕГЭ лицами, не имеющими свидетельств о результатах ЕГЭ.

44. Количество, программы и форму проведения аттестационных испытаний при приеме на второй и последующие курсы, в том числе для лиц, имеющих высшее профессиональное образование, НГЛУ устанавливает самостоятельно.

45. На вступительных испытаниях, дополнительных вступительных испытаниях, а также на аттестационных испытаниях должна быть обеспечена спокойная и доброжелательная обстановка, предоставлена возможность поступающим наиболее полно проявить уровень своих знаний и умений.

46. Расписание вступительных испытаний, дополнительных вступительных испытаний и аттестационных испытаний (предмет, дата, время, экзаменационная группа и место проведения экзамена, консультации, дата объявления результатов) утверждается председателем приемной комиссии или его заместителем и доводится до сведения абитуриентов не позднее 20 июня. В расписании вступительных испытаний, дополнительных вступительных испытаний, аттестационных испытаний фамилии председателей экзаменационных комиссий и экзаменаторов не указываются.

47. Поступающие сдают вступительные и аттестационные испытания на русском языке (за исключением вступительных испытаний и дополнительных вступительных испытаний по иностранному языку).

48. Для поступающих на места, финансируемые за счет средств соответствующего бюджета (по общему конкурсу, по целевому приему, имеющих право на внеконкурсный прием), а также на места по договорам с оплатой стоимости обучения, на определенное направление подготовки (специальность), на соответствующий курс устанавливаются одинаковые вступительные испытания.

49. Лица, забравшие документы после завершения приема документов, в том числе получившие на дополнительных вступительных испытаниях результат ниже установленного минимального количества баллов, подтверждающее успешное прохождение дополнительных вступительных испытаний, выбывают из конкурса.

50. Лица, не явившиеся на вступительное испытание, дополнительное вступительное испытание по уважительной причине (болезнь или иные обстоятельства, подтвержденные документально), допускаются к ним в параллельных группах, на следующем этапе сдачи дополнительных вступительных испытаний или индивидуально в период до их полного завершения.

51. При организации сдачи вступительных испытаний, дополнительных вступительных испытаний на каждое направление подготовки (специальность) высшего профессионального образования в несколько потоков, не допускается повторное участие абитуриента в сдаче вступительных испытаний, дополнительных вступительных испытаний.

VI. Особенности проведения вступительных испытаний для

граждан с ограниченными возможностями здоровья

52. Граждане с ограниченными возможностями здоровья в случае отсутствия у них свидетельства о результатах ЕГЭ сдают вступительные испытания, определенные Университетом в пп. 39-40 настоящих Правил, и дополнительное вступительное испытание (в случае поступления на обучение на специальности, перечисленные в п. 4 Правил) в форме, установленной Университетом самостоятельно, с учетом особенностей психофизического развития, индивидуальных возможностей и состояния здоровья (далее – индивидуальные особенности) таких поступающих.

53. Вступительное испытание по русскому языку проводится в форме диктанта.

54. При проведении вступительных испытаний обеспечивается соблюдение следующих требований:

· вступительные испытания проводятся в отдельной аудитории, количество поступающих в одной аудитории не должно превышать: при сдаче вступительного испытания в письменной форме – 12 человек; при сдаче вступительного испытания в устной форме – 6 человек. Допускается присутствие в аудитории во время сдачи вступительного испытания большего количества поступающих с ограниченными возможностями здоровья, а также проведение вступительных испытаний для лиц с ограниченными возможностями здоровья в одной аудитории совместно с поступающими, не имеющими ограниченных возможностей здоровья, если это не создает трудностей для поступающих при сдаче вступительного испытания;

· присутствует ассистент, оказывающий поступающим необходимую техническую помощь с учетом их индивидуальных особенностей (занять рабочее место, передвигаться, прочитать и оформить задание, общаться с экзаменатором);

· поступающим предоставляется в печатном виде инструкция о порядке проведения вступительных испытаний;

· поступающие с учетом их индивидуальных особенностей могут в процессе сдачи вступительного испытания пользоваться необходимыми им техническими средствами;

· материально-технические условия должны обеспечивать возможность беспрепятственного доступа поступающих в аудитории, туалетные и другие помещения, а также их пребывания в указанных помещениях (наличие пандусов, поручней, расширенных дверных проемов, лифтов, при отсутствии лифтов аудитория должна располагаться на первом этаже; наличие специальных кресел и других приспособлений).

55. Дополнительно при проведении вступительных испытаний обеспечивается соблюдение следующих требований в зависимости от категорий поступающих с ограниченными возможностями здоровья:

а) для слепых:

· задания для выполнения на вступительном испытании, а также инструкция о порядке проведения вступительных испытаний оформляются рельефно-точечным шрифтом Брайля, или в виде электронного документа, доступного с помощью компьютера со специализированным программным обеспечением для слепых, или зачитываются ассистентом;

· письменные задания выполняются на бумаге рельефно-точечным шрифтом Брайля, или на компьютере со специализированным программным обеспечением для слепых, или надиктовываются ассистенту;

· поступающим для выполнения задания при необходимости предоставляется комплект письменных принадлежностей и бумага для письма рельефно-точечным шрифтом Брайля, компьютер со специализированным программным обеспечением для слепых;

б) для слабовидящих:

· обеспечивается индивидуальное равномерное освещение не менее 300 люкс;

· для выполнения задания при необходимости предоставляется увеличивающее устройство;

· задания для выполнения, а также инструкция о порядке проведения вступительных испытаний оформляются увеличенным шрифтом
(размер 16-20);

в) для глухих и слабослышащих обеспечивается наличие звукоусиливающей аппаратуры коллективного пользования, при необходимости поступающим предоставляется звукоусиливающая аппаратура индивидуального пользования;

г) для лиц с тяжелыми нарушениями речи, глухих, слабослышащих все вступительные испытания по желанию поступающих могут проводиться в письменной форме.

VII. Общие правила подачи и рассмотрения апелляций

56. По результатам вступительного испытания, дополнительного вступительного испытания или аттестационного испытания поступающий имеет право подать в апелляционную комиссию письменное заявление о нарушении, по его мнению, установленного порядка проведения испытания, и (или) несогласии с его (их) результатами (далее - апелляция).

57. Рассмотрение апелляции не является пересдачей экзамена. В ходе рассмотрения апелляции проверяется только правильность оценки результатов сдачи вступительного испытания.

58. Апелляция подается поступающим лично на следующий день после объявления оценки по экзамену. При этом поступающий имеет право ознакомиться со своей экзаменационной работой в порядке, установленном Университетом. Приемная комиссия обеспечивает прием апелляций в течение всего рабочего дня.

Рассмотрение апелляций проводится в течение дня после дня ознакомления с экзаменационными работами.

59. В апелляционную комиссию при рассмотрении вступительных испытаний, дополнительных вступительных испытаний включается в качестве независимого эксперта представитель Министерства образования Нижегородской области.

60. Поступающий имеет право присутствовать при рассмотрении апелляции.

Поступающий должен иметь при себе документ, удостоверяющий его личность, и экзаменационный лист.

61. С несовершеннолетним абитуриентом (до 18 лет) имеет право присутствовать один из родителей или законных представителей, кроме несовершеннолетних, признанных в соответствии с законом полностью дееспособными до достижения совершеннолетия (Семейный кодекс Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 1, ст. 16).

62. После рассмотрения апелляции выносится решение апелляционной комиссии об оценке по экзамену.

63. При возникновении разногласий в апелляционной комиссии проводится голосование, и решение утверждается большинством голосов. Оформленное протоколом решение апелляционной комиссии доводят до сведения абитуриента (под роспись).

VIII. Порядок организации целевого приема

64. НГЛУ рассматривает заявки на целевой прием, поступившие от органов государственной власти или органов местного самоуправления, и принимает решение о выделении целевых мест по направлениям подготовки (специальностям) с указанием их количества в пределах бюджетных мест.

65. Университет информирует о принятом решении органы государственной власти или органы местного самоуправления и заключает с ними договоры на целевой прием с учетом конкурсной основы приема в высшие учебные заведения (не менее 1,2 человека на бюджетное место).

66. Количество мест для целевого приема на каждое направление подготовки (специальность) определяется не позднее, чем за месяц до начала приема документов и не должно превышать 30% от общего количества бюджетных мест по каждому направлению подготовки (специальности), об этом оповещаются абитуриенты и общественность.

67. Количество целевых мест не может быть увеличено в ходе приема документов, вступительных испытаний и зачисления.

68. В случае если договаривающиеся с Университетом стороны не обеспечивают конкурс направленных на целевые места, приемная комиссия уменьшает количество выделенных целевых мест, ставит в известность об этом соответствующие государственные или муниципальные органы и поступающих на целевые места. Все процедуры по целевому приему оформляются протоколами приемной комиссии.

69. Лица, не прошедшие по конкурсу на целевые места, могут участвовать в общем конкурсе на любые формы получения образования.

70. Целевые места, оставшиеся вакантными после сдачи вступительных испытаний и зачисления, предоставляются лицам, участвующим в общем конкурсе.

IX. Зачисление в НГЛУ

71. Зачисление проводится на основании результатов конкурса после завершения вступительных испытаний, в том числе дополнительных вступительных испытаний, и заканчивается не позднее, чем за 10 дней до начала учебных занятий.

Приказ о зачислении лиц, имеющих право на поступление без вступительных испытаний, издается по истечении пяти дней после завершения приема документов и вывешивается на официальном сайте Университета и на информационном стенде приемной комиссии. При этом лица, имеющие право на поступление без вступительных испытаний, в течение этих пяти дней по завершении приема документов, обязаны предоставить оригинал документа государственного образца об образовании.

72. Интервал между датой окончания вступительных испытаний и датой представления оригинала документа об образовании, а также оригинала свидетельства о результатах ЕГЭ для поступающих на места, финансируемые за счет средств соответствующего бюджета, составляет не менее семи календарных дней.

73. По письменному заявлению абитуриентов оригиналы документов государственного образца об образовании, свидетельства о результатах ЕГЭ и другие документы, представленные поступающим, возвращаются Университетом в течение следующего рабочего дня после подачи заявления.

74. Датой окончания вступительных испытаний считается момент объявления на официальном сайте Университета и на информационном стенде приемной комиссии пофамильного перечня лиц с указанием количества набранных баллов, зачисление которых рассматривается приемной комиссией по различным условиям конкурса (далее – пофамильный перечень).

75. В течение дня после объявления пофамильного перечня НГЛУ размещает на официальном сайте сроки представления оригиналов документов государственного образца об образовании и свидетельства о результатах ЕГЭ.

76. В сроки, установленные Университетом после завершения вступительных испытаний для лиц, поступающих на первый курс по программам бакалавриата или подготовки специалиста, поступающий представляет:

при зачислении на бюджетные места - оригиналы свидетельства о результатах ЕГЭ и документа государственного образца об образовании;

при зачислении на места по договорам с оплатой стоимости обучения, в том числе при зачислении лиц, имеющих высшее профессиональное образование:

для обучения в качестве студента - оригиналы свидетельства о результатах ЕГЭ (кроме поступающих для получения второго высшего профессионального образования) и документа государственного образца об образовании;

для обучения в качестве слушателя - заверенную ксерокопию документа государственного образца об образовании и свидетельства о результатах ЕГЭ и справку из вуза, где он является студентом.

При этом поступающий, направивший документы по почте, при представлении оригиналов документа государственного образца об образовании и свидетельства о результатах ЕГЭ представляет оригинал того документа, удостоверяющего его личность, копия которого была направлена им по почте.

77. При поступлении на одновременное параллельное освоение двух основных образовательных программ по направлениям подготовки или специальностям высшего профессионального образования (в одном или разных вузах) оригиналы документа государственного образца об образовании и свидетельства о результатах ЕГЭ при зачислении представляется поступающим по его выбору на ту образовательную программу, на которой он будет обучаться как студент. При зачислении на другую образовательную программу в качестве слушателя поступающий представляет заверенную ксерокопию документа государственного образца об образовании, свидетельства о результатах ЕГЭ и справку из вуза, где он является студентом.

78. Слушатели зачисляются на места по договорам с оплатой стоимости обучения.

79. Приказ (приказы) о зачислении по результатам конкурса с указанием количества баллов, набранных на вступительных испытаниях, как на места, финансируемые за счет средств федерального бюджета, так и на места по договорам с оплатой стоимости обучения, публикуются на официальном сайте НГЛУ и на информационном стенде приемной комиссии.

Зачисление на бюджетные места после зачисления лиц, имеющих право на поступление без вступительных испытаний, производится Университетом в следующей последовательности:

· лица, успешно прошедшие вступительные испытания, в том числе дополнительное вступительное испытание, и имеющие право на внеконкурсное зачисление;

· лица, успешно прошедшие вступительные испытания, в том числе дополнительное вступительное испытание, с учетом преимущественного права на зачисление.

80. По истечении сроков представления оригиналов документов государственного образца об образовании и свидетельств о результатах ЕГЭ ректором НГЛУ издается приказ о зачислении лиц, рекомендованных приемной комиссией по различным условиям конкурса к зачислению и представивших оригиналы соответствующих документов. Приложением к приказу о зачислении является пофамильный перечень указанных лиц. Приказ с приложением размещается на информационном стенде приемной комиссии и на официальном сайте НГЛУ.

81. В случае выявления при проверке, проводимой в порядке надзора Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки, фактов проведения конкурса и неправомерного зачисления поступающего на основании представленных им недостоверных сведений о результатах ЕГЭ, студент подлежит отчислению в установленном порядке. Должностные лица, допустившие указанные нарушения несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

82. Дополнения к настоящим Правилам могут быть внесены не позднее 1 июня 2009 года.











на правах рекламы


© НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Н. А. Добролюбова
603155, Россия, Нижний Новгород, ул. Минина 31а. Тел. +7 (831) 436-15-75,
факс: +7 (831) 436-20-49, e-mail: admdep@lunn.ru