НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени Н. А. Добролюбова
ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ



абитуриентам

студентам

преподавателям

выпускникам



День открытых дверей переводческого факультета 21.02.2010


21 февраля 2010 г. на переводческом факультете НГЛУ им. Н.А.Добролюбова прошел День открытых дверей.

4.6KbПрограмма мероприятия была как никогда разнообразной. Перед абитуриентами из школ Нижнего Новгорода и Нижегородской области выступили студенты факультета. В своих презентациях на иностранных языках (английском, немецком и французском) они поделились своими впечатлениями об учебе на факультете, рассказали о тех возможностях, которые он предоставляет. Презентации сопровождались последовательным переводом в исполнении студентов же факультета. Так что абитуриенты имели возможность посмотреть, как работают профессиональные (или почти профессиональные) переводчики.

2.9KbДекан переводческого факультета доцент Ирина Юрьевна Зиновьева рассказала о факультете, о тех специальностях, которые он предлагает, о комбинациях изучаемых языков.

Заведующие факультетскими кафедрами поделились информацией об особенностях соответствующих отделений (английского языка, немецкого языка, французского языка, журналистики), сделав акцент на международных связях, благодаря которым студенты имеют возможность углублять свои знания языков и культуры соответствующих стран, проходя стажировки по разным международным программам.

3.2KbИ.о. ответственного секретаря приемной комиссии НГЛУ доцент Вероника Геннадьевна Хлыстова рассказала о правилах приема на специальности НГЛУ, о нововведениях и особенностях поступления на специальности переводческого факультета.

Новым элементом в программе Дня открытых дверей стало проведение игры «Кто хочет стать переводчиком». Абитуриентам были предложены задания, выполнение которых свидетельствует о наличии определенных профессиональных и личностных качеств, необходимых будущим студентам-переводчикам. Приятно отметить, что практически все абитуриенты успешно справились с предложенными заданиями, проявив не только знания родного языка, но и определенную креативность и умение работать в команде.

4.3KbАбитуриенты также имели возможность присутствовать на мастер-классах по отделениям, где им были показаны фрагменты уроков по устному переводу, проводимых ведущими преподавателями факультета. Пожалуй, именно эта часть встречи произвела на абитуриентов самое сильное впечатление.

Следующий (общеуниверситетский) день открытых дверей будет проведен 11 апреля 2010 г. Следите за информацией!












на правах рекламы


© НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Н. А. Добролюбова
603155, Россия, Нижний Новгород, ул. Минина 31а. Тел. +7 (831) 436-15-75,
факс: +7 (831) 436-20-49, e-mail: admdep@lunn.ru