Информация о конференции "Актуальные проблемы преподавания перевода в вузе"

Уважаемые коллеги!

Переводческий факультет Академии ФСБ России

приглашает 21 мая (четверг) 2009 г. в 10:00

на межвузовскую научно-практическую конференцию

Актуальные проблемы преподавания перевода в ВУЗе

Примерные направления в рамках конференции:

1. Актуальные проблемы перевода и переводоведения.

2. Новые направления в методике обучения иностранным языкам и переводу.

3. Лингвокультурологические аспекты деятельности переводчика.

4. Перевод в комплексе проблем межкультурной коммуникации.

5. Русский язык как фактор обеспечения репрезентативности перевода и лингвистическая безопасность.

6. Преподавание иностранного языка для специальных целей.

7. Психолингвистические проблемы перевода.

Время для выступления на пленарном заседании- 15 мин., на секции – 10 мин., в прениях – 3 мин

Планируемый регламент работы конференции:

9-30 Начало регистрации

10-00 Начало работы конференции

10-30 -12-00 Пленарное заседание

12-00-12-30 Кофе–пауза

12-30-16-30 Работа секций

16-30 Окончание работы конференции

Требования к оформлению материалов выступлений:

1. Материалы предоставляются виде, подписанные авторами, а также в электронном варианте на дискете или CD. Рукопись должна полностью соответствовать электронному варианту.

2. Объем текстов для публикаций не должен превышать 10 страниц, аннотаций – 10 строк.

3. Формат файла – документ MS Word 2000.

4. Шрифт – Times New Roman, шрифт основного текста набирается 12 кеглем, дополнительного текста (сноски и т.д.) – 10 кеглем, межстрочный интервал – одинарный, абзацный отступ – 0,6 см. Формат текста 11×15 см, поля страницы (см):

верхнее - 7;

нижнее – 7,6;

левое – 5;

правое – 5;

от края до колонтитула верхнего – 6,5.

5. В правом верхнем углу указываются фамилия и инициалы докладчика, ученая степень, ученое звание.

6. В конце статьи приводится список литературы.

7. В анкете требуется представить сведения об авторе: ФИО, место работы, ученая степень, ученое звание, контактный телефон.

8. Материалы, не соответствующие предъявленным требованиям, публиковаться не будут.

Срок подачи анкет и аннотаций – до 15 апреля 2009, докладов – до 1 мая 2009.

По всем вопросам обращаться в методический кабинет иностранных языков к Зыковой Наталии Евгеньевне или к Чернышовой Елизавете Витальевне (тел: 914-89-28, e-mail: algolyev@yandex.ru).

.